2007/06/05 【Tue】 19:25

CATEGORY【日記】


夏服小牧姉妹でこんばんは。　やまとです。
ブログを作って以来初めてテンプレいじってみました。
皆さんのとこみたいに好きな画像でテンプレしたいですが仕方が分からないこの無知な自分…orz
な訳で前とたいしてかわらないシンプルな感じに落ち着きました。


まぁ今日もいつも通り平和な日だったんですが…
しかし6月って何にもないですよね〜
祝日もなければイベントもなく、梅雨があって蒸し暑い…
大雨洪水警報発令で休みになることを祈るくらいしか楽しみがない（ぉ


で。現在現代文ではかの有名な文豪、森 鴎外の「舞姫」を学習しているのですが、これがまたヤバイんですｗｗｗ

本文は、かの人々のあざけるはさることなり………
みたいな古典調なんですが、ちゃんと訳しながら読むと、面白いです。

場面は留学先であるドイツで主人公と踊り子の少女エリスと会う場面。
めちゃかみくだいて現代語っぽく訳すと


俺が寺院を過ぎようとした時、泣いている１６、１７歳の少女を見つけた。
髪は薄い金色で、着ている服は粗末ながらもこぎれいで、、青くてどこか物憂げな、上目遣いの目がヤバイｗｗｗ 萌えていい？ｗｗｗ
というかこの子カワイすぎなんだけどｗｗ
俺は思い切って話しかけてみた。

主人公「どうして泣いてんの？　俺みたいな赤の他人になら身近の人より相談を聞いてあげられるかもよ？」

エリス「あなたはいい人ですね… 私を助けてください。。 母はいじめてくるし父は死んじゃって、明日は葬式なのにお金がないんです…」

あとの言葉はすすり泣きで聞こえなかった。
その間俺の目は少女の白いうなじに釘付けだった……　萌えるｗｗ

主人公「まず落ち着いて。　ここじゃ道の人に聞かれるし君の家まで送ろう。」　

エリスは泣いて話しているうちに知らずに俺の肩に抱きついていたがその時初めて気づいたようにパッと離して顔を赤らめた…






もちろん俺の脳内ではこのエリスはこの子という設定になっておりますｗｗ

うなじに見とれてる主人公（森鴎外）とか上目遣いで赤くなるエリスとか色々想像してると萌えるｗｗｗ
教室内で国語の授業なんかで色々妄想してるやつは絶対俺だけでしょうねｗｗｗ（変質者
１００年前の小説もバカに出来んと思いました。


おまけなニュース
ソース：http://www.asahi.com/national/update/0604/SEB200706040008.html
昨日未明。
鹿児島でセーラー服姿の男が下着を盗んだ疑いで現行犯タイーホｗ

その着ていたセーラー服も直前に盗んだもので、盗みに入った家は警察官の家だったとか。。

セーラー服ならばれないと思ったのか……？この方。。

セーラー服をなめんじゃねえ！！！１１１（何様



http://www.famitsu.com/game/coming/2007/06/01/104,1180706293,72761,0,0.html

２つめ。 前の「ドキドキ魔女裁判！」といいゲーム何が起こってるんでしょうか…？ 誰か軌道修正お願いします、、！！
美しい国…日本が始まりつつある。



今日はこんなとこで。
では〜ﾉｼ